All right, Starfleet... let's give it another try.
D'accordo, Flotta. Facciamo un altro tentativo.
I don't know what JD told you, but if we're gonna give this another try, you need to know I didn't end things because I was freaking out about us living together.
Sean, senti... non so cosa ti abbia detto JD, ma... se vogliamo riprovarci, devi sapere che non ti ho lasciato perche' mi spaventava vivere insieme, l'ho fatto perche'...
But now that you got the letter, you could give it another try.
Ma adesso che hai la lettera, potresti tentare di nuovo.
And it's how they persuade themselves to give it another try.
e cercano di convincersi a darsi una seconda chance.
So I sent Pierre a plane ticket and a letter asking him to give America another try.
Allora ho mandato a Pierre un biglietto aereo e una lettera in cui gli chiedevo di dare all'America un'altra possibilita'.
Not because what I said convinced him to give America another try, but because I had temporarily stolen his wallet and passport.
Non perche' quello che ho detto l'avesse convinto a dare all'America un'altra possibilita' ma perche' gli avevo temporaneamente rubato portafogli e passaporto.
I'm gonna give this another try, Brad.
Voglio fare un altro tentativo, Brad.
I realized I had no choice but to give Johnny another try.
Capii che non avevo altra scelta se non fare un altro tentativo con Johnny.
I know how you feel about this, but we're gonna give it another try.
So come la pensi al riguardo, ma vogliamo provarci ancora.
If I take the deal with Conpine, are you willing to give us another try?
Se accetto l'accordo con la Conpine, tu mi darai un'altra occasione?
Your dad and I are gonna give it another try.
Io e vostro padre proviamo a tornare insieme.
We can give it another try, but she has no idea where she escaped from or how long she was wandering.
Possiamo riprovare, ma non ha idea del luogo da dove sia scappata o da quanto stesse vagando.
They take us, we don't get another try.
Se ci prenderanno, non avremo una seconda possibilità.
Maybe we can give it another try.
Forse potremo fare un altro tentativo.
She wants to give it another try.
Vorrebbe riprovare a far funzionare le cose...
I guess I could go back to Hollywood and give that another try.
Credo potrei tornare a Hollywood per riprovarci.
Maybe it is time to give us another try.
Forse e' giunto il momento di darci un'altra possibilita'.
Here, play "Grand Theft Auto" for eight hours, and then we'll give it another try.
Tieni, gioca a "Gran Theft Auto" per otto ore e poi faremo un altro tentativo.
Yeah, but... maybe with the anniversary coming up, he started thinking about it and... he wants to give it another try.
Si', ma... forse con il fatto che arrivava l'anniversario... avra' inziato a pensarci e... vorra' riprovarci.
What do you think, if we wait a week, they'll forget and give us another try with a new kid?
Credi che dopo una settimana se ne dimenticheranno, e ci daranno un'altra chance con un altro bambino?
How about if we, uh, give housing another try, huh?
Che ne dice di provare di nuovo al ricovero?
So, if we get you a new I.D., will you give housing another try?
Allora, se le diamo dei documenti nuovi, farà un altro tentativo al ricovero?
And I would like to give our relationship another try.
E vorrei dare un'altra occasione alla nostra relazione.
Well, last time you tried it, the circumstances were less than optimal, and I think maybe you should just give it another try, see if it works.
Beh, l'ultima volta che ci hai provato le circostanze erano le meno ottimali e penso che dovresti riprovarci, per vedere se funziona.
The first one is that in life we encounter many people who, in some way or another, try to tattoo our faces.
Il primo è che nella nostra vita incontriamo molte persone che, in un modo o in un altro, cercano di tatuarci la faccia.
So if you've also tried to learn a language and you gave up, thinking it's too difficult or you don't have the language talent, give it another try.
Quindi, se avete provato a imparare una lingua e vi siete arresi pensando che fosse troppo difficile o che non eravate fatti per parlare altre lingue, riprovateci.
1.6336960792542s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
D'accordo, Flotta. Facciamo un altro tentativo. 